The present article’s aim is to contribute to the reflection on Afro-European memories from the perspective of African oral and written literatures and, more specifically, that of Amazigh Berber studies, which are the researcher's field of research.