To develop indicators to measure health care performance, it is important to: accept the pain of reduction a complex world to simple metrics; mind the consequences adaption to indicators may have; resist to make indicators overly complex; and choose sensitive-to-differences indicators and take a learning-oriented process.