Où l'on plaide en faveur d'une étude des conditions (matérielles, et donc institutionnelles et sociales) de production et de réception des littératures dites du Sud, parfois appelées 'francophones'.